Wie schnell doch das Jahr vergeht! Endlich haben wir es geschafft die aoGV abzuhalten und schon folgen die letzten Swisstap-News von diesem Jahr. Wir freuen uns auf die WM und auf ein spannendes und erfolgreiches neues Verbandsjahr mit einer tollen, gemeinsam organisierten SM.

Encore une année qui file à toute allure ! Nous avons enfin réussi à tenir l’AG extraordinaire, et voici déjà les dernières Swisstap-News de 2009. Bientôt les Championnats du monde, et une nouvelle année que nous espérons passionnante et réussie pour l’Association, avec de superbes championnats suisses organisés collectivement (voir annexe).

Mit herzlichen Grüssen - avec mes cordiales salutations,
Im Namen des Swisstap-Vorstandes - au nom du Comité de Swisstap,

Lukas Weiss
media@swisstap.ch

- Un grand merci pour la traduction à Dominique Leveillé -