Der Sommer ist da und damit auch die Festivalzeit. Daniel Leveillé, Ursina Meyer, Daniel Borak und noch einige weitere Schweizer Steptänzer/innen werden erneut an den grossen Festivals in den USA anzutreffen sein. Persönliche Weiterbildung für eine Kunst, die auch in der Schweiz immer häufiger für Schlagzeilen sorgt: Über 120 Berichte, Voranzeigen und Porträts wurden letztes Jahr in den Schweizer Medien veröffentlicht. Und dieses Jahr werden es noch mehr, dank uns allen, die mit Lust und Freude die Eisen schwingen und diese Passion auch an die Öffentlichkeit tragen! Schöne Ferien! » Swisstap-News 4/2010‏

Avec l’été, voici revenue la période des festivals. Daniel Leveillé, Ursina Meyer, Daniel Borak et quelques autres claquettistes suisses vont une nouvelle fois participer aux grands festivals de claquettes aux États-Unis, pour poursuivre leur perfectionnement dans un art qui, en Suisse aussi, fait de plus en plus souvent parler de lui. L’année dernière, les médias de notre pays ont publié plus de 120 annonces, articles et portraits. Gageons que cette année, le record sera battu, grâce à notre enthousiasme à tous pour cette forme de danse et à notre volonté de partager notre passion ! Bonnes vacances ! » Swisstap-News 4/2010‏

Im Namen des Swisstap-Vorstandes / Au nom du comité de Swisstap

Lukas Weiss
media@swisstap.ch