Mit rund 300 Beteiligten in 6 Städten ist der 1. »SwissTap Flashmob zu einem weiteren erfolgreichen Mosaikstein in der Arbeit des Verbandes geworden. Am Osterwochenende findet, initiiert durch Regine Ochsner und Daniel Borak, das 1. »Zurich Tap Festival statt und im Juni die SM in Winterthur. Gleichzeitig kämpft der Verband mit administrativen Altlasten, was an der GV vom 27. Februar zur Abwahl von Andreas Jakopec als Präsident führte. Spannende Lektüre also … » Swisstap-News 2/201‏1

Avec quelque 300 participants dans six villes, le premier »Flashmob SwissTap est un succès qui vient enrichir les activités de l’Association. Le premier »festival de claquettes de Zurich, organisé par Regine Ochsner et Daniel Borak, se déroulera durant le week-end de Pâques; au mois de juin, c’est Winterthour qui accueillera les championnats suisses. Cependant, l’association reste confrontée à de lourds problèmes administratifs, ce qui a conduit l’AG, réunie le 27 février, à destituer le président Andreas Jakopec. De quoi vous souhaiter une lecture captivante… » Swisstap-News 2/201‏1 (Merci à Dominique Leveillé pour la traduction.)

Im Namen des SwissTap-Vorstandes / au nom du comité de SwissTap,
Lukas Weiss
media@swisstap.ch

Die Anmeldung für das Zurich Tap Festival 2011 ist jetzt ONLINE möglich. Wähle deine Lektionen und bestelle dein Ticket für die Gala. Wir freuen uns darauf, dich beim ersten Tap Festival in der Schweiz zu sehen!

It’s now possible to register ONLINE for Zurich Tap Dance Festival 2011! Choose your classe and get your tickets for the gala. Looking forward too seeing you at the first Tap Festival in Switzerland!

Regine Ochsner & Daniel Borak
Organisation Tap Festival 2011